For your eveBB Hosted client area (billing, boards, tickets): use the reset link on the log in page. Enter your email address and a reset link arrives within a minute or two; it's valid for one hour. If nothing arrives, check your junk folder — and note that for security we send the email only if the address really has an account.
For a forum account — on the community forum or on your own board — use the "Forgotten your password?" link on that board's login page instead. Client area and forum accounts are separate.
For your board's admin account on a hosted board: the same forum reset applies, using the email address you gave during setup.